В днешно време хората знаят цената на всичко, но не знаят стойността на нищо. О.Уайлд
 
  • English
  • Bulgarian
Начало arrow Свободно време arrow Текстове на песни arrow Рамщайн arrow Heirate Mich - Омъжи се за мен / Herzeleid (1995)
Heirate Mich - Омъжи се за мен / Herzeleid (1995) Печат Е-мейл

 Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schlaft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schlaft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch ubrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Handen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schonsten Kleid
hab deinen kalten Mund gekusst

Ich nehm dich zartlich in den Arm
doch deine Haut reisst wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch ubrig ist
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grusst
ich hab den Kopf ihm abgehackt

 

 Вижда се, как той пълзи край храма
От една година е самотен
Отне тъгата всичките му чувства
Спи той всяка вечер до паметника й надгробен

Там при камбаните спи един надгробен паметник
Аз единствен мога да го разчета
А върху стобора червеният петел
По онова време бе сърцето ти

Когато страхът се прикове към стобора
Мигом тръгвам да копая, всяка вечер,
За да видя какво е останало
От лицето, което някога ми се смееше

Там, при камбаните ще прекарам нощта
Там, между влечуги като самотно животно
По цял ден бягам след нощта
За втори път ми се измъкваш

Омъжи се за мен!

С ръцете си копая надълбоко,
За да намеря това, което толкова ми липсваше
И когато Луната бе в най-прекрасната си рокля,
Те целунах по студената уста

В ръцете си те нежно вземам,
Но кожата ти се разкъсва като хартия
И от тебе изпопадват парчетии
За втори път ми се измъкваш

Там, при камбаните ще прекарам нощта
Там, между влечуги като самотен звяр
По цял ден бягам след нощта
За втори път ми се измъкваш

Омъжи се за мен!

И така, вземам, каквото е останало
Нощта е гореща, а ние сме голи
Напук на петела, който утрото посреща
Взех, та главата му от-ря-ЗА-А-А-А-А-АХ!!!

 

 
 

Звезден Блясък

ЛилиумРодът е представен от 100 вида многогодишни тревисти растения, които образуват подземен... Виж още

|Лилиум Тигринум | Лилиум Кандидум | Лилиум Регале | Лилиум Мартагон |

Роза В древността розата е била символ на тайнственото, на премълчаното. Твърди се, че този символ... Виж още

|чайно-хибридни рози | катерлови рози | полиантови рози | роза в саксия |

БегонияРодът е представен от около 1000 вида, които са много разнообразни. Между тях има много-годишни... Виж още

|Царска бегония | Бегония Тигрида | Бегония Елациор | Бегония Каролина |

МопсМопс
19 November 2008||
Мопсът се отличава с изключително горда стойка и походка, присъща за азиатските ...
Read more...
АВСТРАЛИЙСКА ОВЧАРКААВСТРАЛИЙСКА ОВЧАРКА
30 October 2008||
синоними: Australian Sheepdog, Australischer Schaferhund, Chien de berger austra...
Read more...
Абисинска котка Абисинска котка
24 September 2008||
Абисиния е предишно име на Етиопия. Смята се, че абисинските котки са произлезли...
Read more...
Девон РексДевон Рекс
24 September 2008||
Наименован с това име поради голямата си прилика с къдравокосместия заек Рекс, Д...
Read more...
ТараторТаратор
13 May 2008||
Продукти:300 г кисело мляко200 г краставици1 с л олио1 скилидка чесън...
Read more...
МусакаМусака
13 May 2008||
500 г кайма75 мл олио1 глава кромид лук600 г картофи400 г консервирани домати...
Read more...
Патица по пекинскиПатица по пекински
13 May 2008||
Технологията за приготвяне на знаменитото ястие "Патица по пекински" е...
Read more...
Плодова салатаПлодова салата
13 May 2008||
Плодова салата се прави и от 2 ябълки на резенчета, 1 киви и 1 портокал, поръсен...
Read more...
Храбрият оловен войникХрабрият оловен войник
14 May 2008||
Имаше някога двайсет и пет оловни войници, които бяха направени от една стара ол...
Read more...
Снежната кралицаСнежната кралица
14 May 2008||
Слушай, започваме! Когато стигнем до края на приказката, ще знаем повече, отколк...
Read more...
Малката русалкаМалката русалка
14 May 2008||
Навътре в морето водата е синя като цветовете на най-красивата метличина и прозр...
Read more...
Малката кибритопродавачкаМалката кибритопродавачка
14 May 2008||
Беше ужасно студено; валеше сняг, а и започваше да се смрачава; това беше послед...
Read more...