I always like to know everything about my new friends, and nothing about my old ones.  Oscar Wilde
 
  • English
  • Bulgarian
Home
Елегия Равадиньоти Print E-mail

Най-после звуците наситиха душата ми...

Канона - партитурата на селската акустика

насити тялото ми - през нощта магарето,

рева му - горестта му темперирана


на цялата вселена. По - последният

Сан Кристобъл... сред хора на чакалите,

на падналите ангели... (О, тембъри,

прогонени от Рая) Рижи сродници

на моите съселяни (но с изключение

на няколко - спестявам имената им).

И тая нощна стража - седем кучета

разлаяни... Не лайте, вий нещастници,

защото тая кална кучка майка ви

не е избрала расовата разлика

между чакала и вълка... А Той - самотния

на стъпка от дома ми, там във тъмното -

въртопа на дърветата, как вие той

към всички, срещу всичко... И най-после

изгря петела... след петела - слънцето -

и птиците взривиха въздуха - разкъсаха

съня му за нощта (забравих кукумявката -

брилянтната й реплика). А жабата?

А стона й на оскърбена там из ямата

на водомера... Как завижда тя

на лебеда (мечтае да лети). Веднъж видях една -

по-точно чух я в човката на щъркела,

високо там - в клюна му - пищеше тя -

последната си песен - лебедова, може би...

"Наверно ще вали" ми казаха съседите -

титаните на мисълта. "Часът ли - колко е?"

попитаха, а знаеха, че моите часонвици

и трите са откраднати със тяхното

свенливо съучастие... Тъй достолепни в своето

безвремие - в очакването на дъжда, на чудото -

на края на света... Щастливи сигурно!

Различни звуци - карта на живота ми

(за селото по-късно). Изумява ме

благородството изискано на въздуха!

Как нежно - той без никакво насилие -

не ги поглъща, а приема в себе си,

обвива ги в коприната на своята

лъчиста тишина... Тях делнично

враждебни помежду си - бедни звуци...

Това е висша йерархия във действие,

от стона до въздишката - до ехото...

Ах, как отеква ехото в ушите ми

на кръгове... В мен - смешния - октомври е.

И аз сред бурените в двора ми, сред мощното

неудържимо войнство на билките -

красиви и уханни... Разточително,

по кралски пищно пиршество на птиците.

...И трябва ли отново да се питам аз

защо съм тук! Да - тук! Какъв е смисъла

на моето присъствие? Ще мога ли?

Ще издържа ли да поема цялата

безумна, безобразна оркестрация

на улиците, къщите, градините

с доматите, добитъка с пастирите -

печални събеседници на себе си...

Пещерните им сечива, домашните

им духове... Аурата смокинова

над думи и над гласове, без никаква

надежда и величие... Ще мога ли

да ги спася във себе си? И трябва ли?

Защо? И закъде? Но ти си с въздуха

на дъното на белите си дробове.

Не питай! Гледай как - той - ужасения

изскача през устата ти... Цигарите?

Внимавай със цигарите! Ах, ти ли си?

Соларий мой (Прекрасна) Стой под слънцето.

Да видя сянката ти - легнала на плочите -

стрелката й матирана - дванадесет

без пет... Без шест... Секундите

са без значение (Тъй както и епохите).

Благодаря. Минаващите цигани ми казаха,

изпяха ми по-точно, изтанцуваха,

че се отлага края на света... Но време е

за обеден аперитив. Щастливи цигани,

говореха с конете си. Не питаха

за пътя (той бе в тях). И после тръгнаха

към Истанбул - Константинополис... И тая

безкрайна и уханна, дълга нощ

ще се сънувам в Лисабон. Защото всички ний

сме пътници и щата Равадиново

е спирката на бляна и куража - сетната -

преди да се превърнеме на кораби

в последното пристанище...

 
LiliumLilium is a large genus in the Liliaceae family. More than 100 species are found in the temperate regions of the... Read more

|Lilium Tigrinum | Lilium Candidum | Lilium Regale | Lilium Martagon |

RoseRoses are one of the most popular garden shrubs, as well as the most popular and commonly-sold florists' flowers. Read more

|Lilium Tigrinum | Lilium Candidum | Lilium Regale | Lilium Martagon |

BegoniaBegonias are among the most versatile annuals. They make good houseplants since they stay compact... Read more

|Begonia Rex | Begonia Tigridia | Begonia Elatior | Begonia Corallina |

MopsMops
Wednesday, 19 November 2008||
The Pug has a square, thickset, stocky compact, body, with a sleek, soft coat th...
Read more...
Australian SheepdogsAustralian Sheepdogs
Thursday, 30 October 2008||
The Australian Shepherd is an intelligent, medium-sized dog of strong herding an...
Read more...
Abyssinian CatAbyssinian Cat
Wednesday, 24 September 2008||
Although the Abyssinian is one of the oldest known breeds, there continues to be...
Read more...
Devon RexDevon Rex
Wednesday, 24 September 2008||
The Devon Rex is a breed of unique appearance. Its large eyes, short muzzle, pro...
Read more...
yoghurt and chopped cucumber soupyoghurt and chopped cucumber soup
Tuesday, 13 May 2008||
Ingredients1 large cucumber1 small onion, chopped...
Read more...
Hash Brown PotatoHash Brown Potato
Tuesday, 13 May 2008||
Easy and quick to put together, this potato casserole is great for parties, potl...
Read more...
Peking DuckPeking Duck
Tuesday, 13 May 2008||
Beijing's most famous dish, Peking Duck is traditionally served with Mandari...
Read more...
Fruit saladFruit salad
Tuesday, 13 May 2008||
This fruit salad combines chopped peaches, strawberries, bananas, and red and gr...
Read more...
Sleeping BeautySleeping Beauty
Tuesday, 25 November 2008||
Once upon a time there was a Queen who had a beautiful baby daughter. She asked ...
Read more...
The Brave Tin SoldierThe Brave Tin Soldier
Wednesday, 14 May 2008||
HERE were once five-and-twenty tin soldiers, who were all brothers, for they had...
Read more...
The Snow QueenThe Snow Queen
Wednesday, 14 May 2008||
YOU must attend to the commencement of this story, for when we get to the end we...
Read more...
The Little MermaidThe Little Mermaid
Wednesday, 14 May 2008||
FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, an...
Read more...