A man can be happy with any woman as long as he does not love her.  Oscar Wilde
 
  • English
  • Bulgarian
Home
Люлееше ме старото пристанище... Print E-mail

Люлееше ме старото созополско пристанище.

И корабите ме люлееха, люлееха ме къщите.

Забравили годините си, къщите - вечерните -

приличаха на пясъчни, разсипваха се някъде


далече от душата ми... По дяволите къщите.

Небето ме издигаше със стръмните си облаци

високо до луната и луната се усмихваше

жестоко се усмихваше и в блясъка й рибата

изчезваше от погледа. Луната се усмихваше

усмихваше,

усмихваше -

проклинаха я моите приятели - рибарите.

 

Със залеза й въздуха потръпна неочаквано

и неочаквано потръпна залива. Въздъхнаха

моторите и корабите се събудиха. Рибарите,

най-младите, говореха възбудено за рибата,

която е в морето, но пресичаха ги старите:

- Не предизвиквайте съдбата си.

Но младите се смееха.

И старите се смееха, не вярваха на себе си.

А въздуха излъчваше такова обещание -

и сребърно, и люспесто, - о, въздуха замайваше -

приличаше на щастие... И всички се отправиха.

И се забравиха.

И ме забравиха.

 

Люлееше ме старото пристанище - в нозете ми

водата изоставена си спомняше за Някого...

На дъното й рибите изпуснати проблясваха

подобно имената на случайните любовници.

Случайна ли си ти? И ти ли чакаше безлуние,

за да те видя в себе си, за да усетя твоето

ухаещо присъствие?... Ти никога не вярваше

на мойте обещания. Обичаше ме винаги.

И колко неочаквано, и колко изненадващо

е името ти в пясъка на старото пристанище.

Случайна ли си ти? И имало ли е случайности?

Случайно ли е старото созополско пристанище?

Ти пееше.

Ти пееше.

Ти пееше в душата ми и въздуха ме вдигаше -

приличаше на щастие... И може би е истина.

И сигурно е истина, не зная вече тебе ли

обичам, или другото, което е във въздуха,

във облака,

във слънцето,

и в чайката, усетила пристигащите кораби.

 

 
LiliumLilium is a large genus in the Liliaceae family. More than 100 species are found in the temperate regions of the... Read more

|Lilium Tigrinum | Lilium Candidum | Lilium Regale | Lilium Martagon |

RoseRoses are one of the most popular garden shrubs, as well as the most popular and commonly-sold florists' flowers. Read more

|Lilium Tigrinum | Lilium Candidum | Lilium Regale | Lilium Martagon |

BegoniaBegonias are among the most versatile annuals. They make good houseplants since they stay compact... Read more

|Begonia Rex | Begonia Tigridia | Begonia Elatior | Begonia Corallina |

MopsMops
Wednesday, 19 November 2008||
The Pug has a square, thickset, stocky compact, body, with a sleek, soft coat th...
Read more...
Australian SheepdogsAustralian Sheepdogs
Thursday, 30 October 2008||
The Australian Shepherd is an intelligent, medium-sized dog of strong herding an...
Read more...
Abyssinian CatAbyssinian Cat
Wednesday, 24 September 2008||
Although the Abyssinian is one of the oldest known breeds, there continues to be...
Read more...
Devon RexDevon Rex
Wednesday, 24 September 2008||
The Devon Rex is a breed of unique appearance. Its large eyes, short muzzle, pro...
Read more...
yoghurt and chopped cucumber soupyoghurt and chopped cucumber soup
Tuesday, 13 May 2008||
Ingredients1 large cucumber1 small onion, chopped...
Read more...
Hash Brown PotatoHash Brown Potato
Tuesday, 13 May 2008||
Easy and quick to put together, this potato casserole is great for parties, potl...
Read more...
Peking DuckPeking Duck
Tuesday, 13 May 2008||
Beijing's most famous dish, Peking Duck is traditionally served with Mandari...
Read more...
Fruit saladFruit salad
Tuesday, 13 May 2008||
This fruit salad combines chopped peaches, strawberries, bananas, and red and gr...
Read more...
Sleeping BeautySleeping Beauty
Tuesday, 25 November 2008||
Once upon a time there was a Queen who had a beautiful baby daughter. She asked ...
Read more...
The Brave Tin SoldierThe Brave Tin Soldier
Wednesday, 14 May 2008||
HERE were once five-and-twenty tin soldiers, who were all brothers, for they had...
Read more...
The Snow QueenThe Snow Queen
Wednesday, 14 May 2008||
YOU must attend to the commencement of this story, for when we get to the end we...
Read more...
The Little MermaidThe Little Mermaid
Wednesday, 14 May 2008||
FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, an...
Read more...