Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing.  Oscar Wilde
 
  • English
  • Bulgarian
Home arrow Free time arrow Song Lyrics arrow Rammstein arrow Ohne Dich/Без Теб/Reise, Reise (2004)
Ohne Dich/Без Теб/Reise, Reise (2004) Print E-mail

 Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Asten in den Graben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

 

  Ще отида в еловата гора
Там, където за последно я видях
Но вечерта хвърля шал върху земята
И върху пътя към края на гората
А гората, тя стои тъй черна и пуста
Боли ме, боли
И птиците не пеят вече

Без теб не мога да бъда
Без теб
С теб пък също съм самотен
Без теб
Без теб броя часовете без теб
С теб застиват секундите
Не си струват

Върху клоните в канавките
Сега е тихо и безжизнено
И дъхът ми иде, ах, тъй трудно
Боли ме, боли
И птиците не пеят вече

Без теб не мога да бъда
Без теб
С теб пък също съм самотен
Без теб
Без теб броя часовете без теб
С теб застиват секундите
Не си струват без теб

 
 

Celebrities

LiliumLilium is a large genus in the Liliaceae family. More than 100 species are found in the temperate regions of the... Read more

|Lilium Tigrinum | Lilium Candidum | Lilium Regale | Lilium Martagon |

RoseRoses are one of the most popular garden shrubs, as well as the most popular and commonly-sold florists' flowers. Read more

|Lilium Tigrinum | Lilium Candidum | Lilium Regale | Lilium Martagon |

BegoniaBegonias are among the most versatile annuals. They make good houseplants since they stay compact... Read more

|Begonia Rex | Begonia Tigridia | Begonia Elatior | Begonia Corallina |

MopsMops
Wednesday, 19 November 2008||
The Pug has a square, thickset, stocky compact, body, with a sleek, soft coat th...
Read more...
Australian SheepdogsAustralian Sheepdogs
Thursday, 30 October 2008||
The Australian Shepherd is an intelligent, medium-sized dog of strong herding an...
Read more...
Abyssinian CatAbyssinian Cat
Wednesday, 24 September 2008||
Although the Abyssinian is one of the oldest known breeds, there continues to be...
Read more...
Devon RexDevon Rex
Wednesday, 24 September 2008||
The Devon Rex is a breed of unique appearance. Its large eyes, short muzzle, pro...
Read more...
yoghurt and chopped cucumber soupyoghurt and chopped cucumber soup
Tuesday, 13 May 2008||
Ingredients1 large cucumber1 small onion, chopped...
Read more...
Hash Brown PotatoHash Brown Potato
Tuesday, 13 May 2008||
Easy and quick to put together, this potato casserole is great for parties, potl...
Read more...
Peking DuckPeking Duck
Tuesday, 13 May 2008||
Beijing's most famous dish, Peking Duck is traditionally served with Mandari...
Read more...
Fruit saladFruit salad
Tuesday, 13 May 2008||
This fruit salad combines chopped peaches, strawberries, bananas, and red and gr...
Read more...
Sleeping BeautySleeping Beauty
Tuesday, 25 November 2008||
Once upon a time there was a Queen who had a beautiful baby daughter. She asked ...
Read more...
The Brave Tin SoldierThe Brave Tin Soldier
Wednesday, 14 May 2008||
HERE were once five-and-twenty tin soldiers, who were all brothers, for they had...
Read more...
The Snow QueenThe Snow Queen
Wednesday, 14 May 2008||
YOU must attend to the commencement of this story, for when we get to the end we...
Read more...
The Little MermaidThe Little Mermaid
Wednesday, 14 May 2008||
FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, an...
Read more...